Εξειδίκευση σε διαφορετικούς κλάδους

Επαγγελματικές μεταφράσεις από εξειδικευμένους επαγγελματίες

Τα εξειδικευμένα κείμενα απαιτούν πολύ περισσότερα από άριστη γνώση των γλωσσών. Τα τεχνικά, νομικά, ιατρικά και οικονομικά κείμενα περιλαμβάνουν εξειδικευμένη ορολογία, η σημασία της οποίας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τον συγκεκριμένο τομέα και το εκάστοτε πλαίσιο. Πραγματοποιούμε επαγγελματικές μεταφράσεις λαμβάνοντας υπόψη το περιεχόμενο, την ορολογία, το κοινό-στόχο και την προβλεπόμενη χρήση κάθε εγγράφου.

Εξειδικευμένες μεταφράσεις με ακριβή ορολογία

Κατά τη μετάφραση εξειδικευμένων εγγράφων είναι απαραίτητο οι τεχνικοί και επιστημονικοί όροι να γίνονται σωστά κατανοητοί και να αποδίδονται με συνέπεια. Πραγματοποιούμε, μεταξύ άλλων, μεταφράσεις τεχνικής τεκμηρίωσης, νομικών εγγράφων, ιατρικών κειμένων, οικονομικών εγγράφων, επιχειρηματικής επικοινωνίας και άλλου εξειδικευμένου περιεχομένου.

Χρησιμοποιεί ο οργανισμός σας δικά του γλωσσάρια, προηγούμενες μεταφράσεις ή άλλο σχετικό υλικό αναφοράς; Μπορείτε να μας το αποστείλετε, ώστε να λάβουμε υπόψη την υπάρχουσα ορολογία σας καθώς και τις γλωσσικές και υφολογικές σας προτιμήσεις.

Πιστοποίηση ISO 17100 για επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης

Είμαστε πιστοποιημένοι σύμφωνα με το ISO 17100 για επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης. Το διεθνές αυτό πρότυπο καθορίζει ένα δομημένο πλαίσιο ποιότητας που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, απαιτήσεις σχετικά με τις επαγγελματικές δεξιότητες, τις διαδικασίες μετάφρασης, τη διασφάλιση ποιότητας και την αναθεώρηση. Στις εξειδικευμένες μεταφράσεις, αυτή η προσέγγιση συμβάλλει στην ακριβή και συνεπή διαχείριση τεχνικού και επαγγελματικού περιεχομένου.

Πιστοποίηση ISO/IEC 27001 για την ασφάλεια πληροφοριών

Εκτός από την ποιότητα της μετάφρασης, ιδιαίτερα σημαντική είναι και η προσεκτική διαχείριση των πληροφοριών. Νομικά, ιατρικά, τεχνικά και επιχειρηματικά έγγραφα ενδέχεται να περιέχουν εμπιστευτικές ή ευαίσθητες πληροφορίες. Είμαστε επίσης πιστοποιημένοι σύμφωνα με το ISO/IEC 27001 για την ασφάλεια πληροφοριών. Το πρότυπο αυτό παρέχει ένα δομημένο πλαίσιο για τη διαχείριση και την προστασία των πληροφοριών σε όλη τη διάρκεια της μεταφραστικής διαδικασίας.

Ζητήστε επαγγελματική μετάφραση

Έχετε ένα έγγραφο που απαιτεί εξειδικευμένες γνώσεις, ακριβή ορολογία και επαγγελματική διαδικασία διασφάλισης ποιότητας; Επικοινωνήστε μαζί μας μέσω email και αναφέρετε τον τύπο του εγγράφου, τη γλώσσα προέλευσης και τη γλώσσα-στόχο, καθώς και την προβλεπόμενη χρήση της μετάφρασης.